COMEÇO DAS AULAS - BACK TO SCHOOL

Gostariamos de vos informar que as incriçðes e aulas começão sábado dia 10 de Setembro às 9h. Quanto aos cursos de crédito/adultos, as inscriçðes e aula de sábado terá início, igualmente, no sábado, dia 10 de Setembro às 9h, na Escola Monfort, 350 Den Haag Street. Para a aula do curso de crédito/adultos que irá funcionar durante a semana, informamos que o mesmo terá início, quarta-feira, dia 21 de Setembro, às 18h, na Escola Samuel Genest, 704 Carson Road, Sala 258. We would like to inform that registrations as well as classes are starting September 10 at 9 a.m. As to the credit/adult courses the class that will be held on saturday will also start on September 10, at 9 a.m., at Monfort School, 350 Den Haag Street. As to the class that will be held during the week, we would like to inform that it will start on September 21, at 6 p.m., at Samuel Genest, 704 Carson Road, Room 258.

Inscricðes para o próximo ano letivo - Registrations for the new school year

Para facilitar o acesso a todos e tornar mais rápidas as inscriçðes queiram preencher o formulário de inscrição e entregar-nos na escola ou enviar-lo por email para eluiscamoes@gmail.com .

Para os cursos de crédito este formulário preencha e este formulário e envie por email ou entregue-o na escola no primeiro dia de aulas/inscriçðes (10 de Setembro, data a confirmar).

To easy the access to everyone and make the registrations faster please fill out the form and deliver it at school or email it to us at eluiscamoes@gmail.com .

For the credit courses fill out this form and email it to us or deliver it to us with the pay on the first day of school/registrations (September 10, date to be confirmed).

Passeio do Fim de Ano

Data: 18 de Junho de 2011
Local: Escola Montford - 350 Den Haag St. Ottawa, On. K1K 0W9

Partida às 8h30min Chegada às 19horas

Preço por aluno(a) da escola: $25.00
Preço por criança que não é aluno(a): $30.00
Preço por adulto: $35.00

Estes preços incluem entrada no parque, impostos, transporte, comida, e bebida.

Temos T-shirts de vários tamalhos à venda, para adultos e crianças.
As T-shirts têm o emblema da escola e custam apenas $15.00.

As inscrições devem ser efetuadas até ao dia 4 de junho, 2011 na escola ou contatando Fátima de Sousa (613) 744-0161 ou email: eluiscamoes@gmail.com

Venda de Doces/Baking Sale

A Direção da escola realizará uma venda de livros e doces no dia 16 de Abril de 2011 das 10h30min às 12h30min.

Convidamos toda a comunidade a vir comprar alguns livros e doces nesta ocasião da Páscoa.

Podem contatar-nos aos sábados na escola pelo telefone: 613-745-3310.

Venham e tragam os vossos amigos.

A Direção da Escola desde já agradece a vossa comparência e ajuda.

Biblioteca Online Grátis

DIVULGUEM ...

Uma bela biblioteca digital, desenvolvida em software livre , mas que está prestes a ser desactivada por falta de acessos.

Imaginem um lugar onde nós podemos gratuitamente:

• Ver as grandes pinturas de Leonardo Da Vinci ;
• escutar músicas em MP3 de alta qualidade;
• Ler obras de Machado de Assis ou a Divina Comédia;
• ter acesso às melhores histórias infantis e vídeos da TV ESCOLA e muito mais.

O Ministério da Educação Brasileiro disponibiliza tudo isso,

Esse lugar existe!

basta aceder ao site:

www.dominiopublico.gov.br

MARCH BREAK

Informamos a todos que no próximo sábado, dia 19 de Março, não há aulas devido as ferias de Março (March Break.

We would like to inform that next saturday, March 19th, there will be no classes due to March Break.

Viajando pela America do Sul - Travelling in South America

O nosso aluno Michael Afar fez uma longa viagem pela América do Sul, e depois de ter partilhado connosco as suas aventuras na aula do passado sábado, aqui está o link para o seu website onde podem ver as fotos dessa viagem.

http://www.flickr.com/photos/24643141@N00/