Sunday, February 2, 2014

Informação aos Pais - Information for the Parents


                                                                                                             01 de fevereiro de 2014

Caros Pais/Encarregados de Educação

 

Vimos por este meio informar que irá decorrer uma uma sessão de informação no próximo sábado dia 8 de fevereiro de 2014 pelas 9h15 na biblioteca da nossa escola. Esta sessão terá como objectivo informar sobre o programa de Português implementado pelo Instituto Camões / Ministério da Educação para o ensino da língua portuguesa no estrangeiro seguido aqui na nossa escola. Será também dado conhecimento do aproveitamento dos vossos filhos/alunos através de um encontro com os respetivos professores. Haverá café para todos.

Desde já agradecemos e contamos com a vossa presença nesta sessão de informação para  um bom desempenho dos vossos filhos/alunos na  nossa escola.

Atenção: No sábado dia 15 de fevereiro de 2014, dia da família, não haverá escola.

Podem participar e consultar as nossas informações em http://escolaluiscamoes.blogspot.com

ou no


 
Obrigada pela vossa colaboração.

A diretora,
Maria de Fátima de Sousa



February 1, 2014

Dear Parents / Guardians
 

We wish to inform you that we will have an information session next Saturday,

February 8, 2014 at 9:15 a.m. in the school library. The purpose of this session is to inform you of the program implemented by the Portuguese Camões Institute / Ministry of Education for the teaching of Portuguese abroad followed here at our school. We will also be discussing your children / students progress through a meeting with their respective teachers. There will be coffee for everyone.

We appreciate and count on your presence at this information session to work together towards your children / students success at our school.  


Attention: There will be no school on Saturday, February 15, 2014 for family day.

 
You can find us on


or



Thank you for your cooperation.

The Director,
Maria de Fátima de Sousa