Thursday, September 22, 2011

ANÚNCIO URGENTE IMPORTANTE / URGENT IMPORT NOTICE

Gostaríamos de informar os pais e os alunos que no próximo sábado, 24 de Setembro não haverá aulas. Apenas haverá curso de crédito. Obrigada! We would like to inform that saturday, September 24th, there won't be classes for the children. Only the credit course class will be held. Thank you!

Friday, September 9, 2011

COMEÇO DAS AULAS - BACK TO SCHOOL

Gostariamos de vos informar que as incriçðes e aulas começão sábado dia 10 de Setembro às 9h. Quanto aos cursos de crédito/adultos, as inscriçðes e aula de sábado terá início, igualmente, no sábado, dia 10 de Setembro às 9h, na Escola Monfort, 350 Den Haag Street. Para a aula do curso de crédito/adultos que irá funcionar durante a semana, informamos que o mesmo terá início, quarta-feira, dia 21 de Setembro, às 18h, na Escola Samuel Genest, 704 Carson Road, Sala 258. We would like to inform that registrations as well as classes are starting September 10 at 9 a.m. As to the credit/adult courses the class that will be held on saturday will also start on September 10, at 9 a.m., at Monfort School, 350 Den Haag Street. As to the class that will be held during the week, we would like to inform that it will start on September 21, at 6 p.m., at Samuel Genest, 704 Carson Road, Room 258.