REUNIÃO DE PAIS – PARENTS MEETING

No próximo dia 10 de Abril, às 11h, vai realizar-se na escola uma reunião de pais, contamos com a vossa presença.

On April 10th at 11 a.m. there will be a parents meeting at the school, we are counting on you to be present.

INFORMAÇÃO AOS PAIS E ALUNOS – INFORMATION FOR PARENTS AND STUDENTS

Gostaríamos primeiramente de agradecer a todos a participação na venda de doces e livros e no sorteio do cabaz de Páscoa.
Informamos ainda que no próximo dia 3 de Abril a escola estará encerrada devido aos feriados da Páscoa.

We would like first to thank everyone for the participação in the baking sale, book faire and Easter Raffle.
We inform that on April 3rd the school will be close due to the Easter holidays.

Este ano celebra-se o Centenário da Implantação da República.

Nesse sentido, e por forma a participarmos com trabalhos da nossa escola, na exposição que irá ocorrer no Consulado Geral de Portugal em Toronto, solicitamos aos professores solicitem aos alunos a elaboração de um painel de cartolina dedicado ao supracitado tema.

Feira do Livro, Venda de Bolos e Cabaz de Páscoa

No próximo dia 27 de Março iremos realizar uma "Feira do livro", Venda de Doces e sorteio de um "Cabaz de Páscoa". Esperamos poder contar com a vossa participação e presença.

On March 27th we are going to have a "Book Fair", Baking Sale and Raffle of a Easter Basket. We count with your presence and participation.

Informação aos Pais e Alunos

Informamos que devido às "Férias de Inverno" não haverá aulas no próximo dia 13 de Março.

Notice that due to March Break there will be no classes next saturday, March 13.

Informação aos Professores

Caros Colegas,

Informamos que podem verificar o calendário de serviço nos intervalos clicando em Calendário